端午節

沒記錯的話,端午節的英文好像是
“The Chinese Dragon Boat Festival”

嗯.. “中國龍舟嘉年華” 囧?

在端午節賽龍舟,聽起來滿理所當然的,
但仔細想想.. 龍舟不是從找屈原的骸體發展出來的嗎,
怎麼會比快呢?

試想像以下畫面:

鄉民 A:「嘿,那邊還沒找過,划過去看看吧」

說時遲那時快,鄉民 B 捷足先登,並大聲叫道:
「哈哈! 你的船太慢了,嘖嘖嘖..」

於是鄉民 A 召集了一群鄉民改良船隻,
並再度向鄉民 B 挑戰。

好死不死地,鄉民 B 正想用最新型龍舟 2000 (囧?)
來向鄉民 A 嗆聲..

冤冤相報,惡性循環,
小舟最後變成了大舟,生米煮成了熟飯 (?)

於是就演變成賽龍舟了,
可喜可賀,可喜可賀.. 嗎?