MU 1.0 與 bbPress 發布

哇啊.. 沒想到真的生出來了!

[via]

多人版本的 WP 與以 WP 為基礎的 Forum,
這兩種在網路上算是殺手級的應用,
現在都可以免費下載了呢 (飄)

那,最近手邊在跑的松高網頁更新,
是不是要改回跑 WordPress 架構呢.. 啊啊,真猶豫 Orz

有沒有人知道,除了 WP 以外,
具備簡單操作介面、多使用者與檔案管理功能,
而且架構要儘可能的精簡,速度要快的系統? (好像在說天方夜譚)

現在我寫出來比較像樣的,應該只有松韻的曲譜資訊系統。
而且還只能新增不能刪除修改呢 (炸)

最近還要煩腦研究所的問題,
實在不該放太多心力在其他事情上.. 嘖。

今天的照片,With Contact Lens

嗯,今天試戴了 Contact Lens,感覺滿神秘的;
想說滿難得的,就照了張照片,以茲紀念。

有人說我不戴眼鏡比較好看,看到照片的各位覺得如何?

X8-20061021

右拳說這張照片看起來有點像是那種,
可以拿來做一生回顧的紀念照.. Orz

有這麼糟糕嗎 (汗)

這明明只是我很想睡覺的表情啊啊啊..

莫名悶

雖然說最近遇到了滿多事情,把心情弄得很糟,
但總是告訴自己,會遇到好事的,
勉強自己微笑,試著樂觀進取。

但,過度樂觀的反效果就是,
當自己靜下來的時候,很容易就悶了。

不喜歡這樣,可是總是會這樣..

真是奇怪的個性,奇怪的我啊。

Essay_008: 溝通不見得是座橋樑

本篇與前面兩篇無關,只是有感而發。

常聽人說溝通可以為人們架起橋樑,交流彼此意見;
或許是我所認知的世界太過狹隘,
也或許那論調只是一群害怕寂寞的人所想出來的童話,
這橋樑,有時還是不要試著架起比較好。

當彼此間的理解衝突時,
爭論是非、對立、恐懼、猜疑,無所不在地竄入,
最後,人們的關係變得更為醜惡了。

難道沒有所謂的「良性溝通」嗎?

有的,但這一切要建立在看似牢不可破,
耐受力卻遠比蛋殼脆弱的「信任」。

在不斷的信任他人,相信對方能聽進自己所說的話的同時,
其實早已預料對方會如何玩弄這份信任感..

我不喜歡這樣,真的很不喜歡這樣。

做不到的事情,就請說做不到;
事後的彌補、道歉、說明、狡辯都是於事無補的。

當信任有了裂縫,卻繼續故我時,這份關係便將瓦解。

是,朋友會越來越少,
但我相信,好的朋友是會珍惜這份信任的。

聽到了嗎,那最寧靜的怒吼;看到了嗎,那最沉穩的不安?

歌詞: Ave Maria

[via]

這是唱合唱的時候很容易唱到的歌詞,
今天臨時想到就翻了翻網路,找到了這段經文;
因為我不會拉丁文,所以就從英文譯詞去翻吧 (汗)

中文叫做「聖母頌」,如果想找比較正式的譯文,
可以用該名稱去查找 :)

拉丁文:

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum.
  Benedicta tu in mulieribus,
  et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
  ora pro nobis peccatoribus, nunc,
  et in hora mortis nostrae.
Amen.

英文:

“Hail Mary, full of grace, the Lord is with thee;
  blessed art thou amongst women,
  and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Holy Mary, Mother of God,
  pray for us sinners now
  and at the hour of our death.
Amen.

中文譯文:

聖母瑪利亞,散發慈愛,上主與你同在;
  女性中神聖地瑰寶,
  與在其中神聖之子,耶穌。
聖母瑪利亞,聖嬰之母,
  為迷途的吾等祈福,
  至吾等臨終前亦一。
阿門。

唔.. 感覺不大對,
看來我不大適合翻譯這種歌詞 Orz

如有錯誤或是冒犯,還請多指教了 ^^;